Kane Brown and Katelyn show off their baby bump